ラベル 自己紹介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 自己紹介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

1/14/2011

お食事直後の方すみません

ええと、今日は汚い話です。すみません。

うちの猫、名前をモリーナっていうんですけど、猫草が大好きなんです。
胃の中の毛玉消化にいいのか知りませんが、草をガツガツむさぼり食うんです。
写真素材 PIXTA
(c) アオサン|写真素材 PIXTA


ただ、猫って、物をもぐもぐ噛んで食べるんじゃなくて、ほぼ丸呑みするようでして、
草も長いのを食べたら、長いまま飲み込んじゃう。

そしたらですね、そのまま、出てくるわけですよ。
長〜いまま・・・・(恐)

「にゃーーーん」
ってこっちを見て、悲し〜い声で鳴くわけですよ。ほんと悲しそうに聞こえる。

うちのモリーナ


で、くるりと向きを変える。頭はむこう、こっちがおシリ側です。
で、しっぽをビシッ、と上げて、どこか(ごはん)へ誘導しようとするわけです、通常なら。

それが、ビシッと、しっぽをあげたまま、「待ってるんです」。

何を・・・・?



『出てきた草を、取ってもらうのを』。



どうも、トイレでアレが出た時にですね、
「しぼりきれない」わけですよ、草が細長いから。
《《o(≧◇≦)o》》イヤァァァァ!!!

おシリから、こうね、草が、ぺろりーーーん、と・・*#@%^&
しかも、ですね、「まみれてる」んですよ、当然。


・・・それを

━━━━━━━∑(゚□゚*川━━━━━━━━!!!

・・・あたしにどうしろと・・?


しばし、猫のつぶらな瞳と、おシリから垂れ下がってる(!)草を見比べて、
絶句するわけです。

そののち、

ええ。
 
当然、トイレットペーパーでもって、
「ひっこぬく」。




正直・・・人生の悲哀を感じます。
・・・ふっ。
 

★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

12/30/2010

ご挨拶

今年このブログを通じてお世話になった、すべての方々へ

ありがとうございました。

今年のある日、突然思い立ってこのブログを始めましたが、
最初はブログテンプレートも扱えない初心者っぷり。

必死で勉強したものの、デザインはいまいち、
リンクは壊れ、訪問者が0の日だって続いて・・・とさんざんでした。

それでも、訪問者が1人増え、2人増え、コメントがつき、
メールを頂き・・・翻訳の仕事まで頂いたりしました。

皆様、本当にありがとうございました。


なるべく明るい内容にする、というモットーでブログをやっているので
今年みたいな辛い1年は、ブロガー泣かせ。

それでなくとも、友人や家族から離れて異国に住んでいると、
孤独が身を締め付ける日もあるんです。

でも、そんなときこそ、ブログを通しての(バーチャルな)関係だって、貴重で大切に思えてくるんです。

ですから、これは本心。

みなさんのおかげで、今年を乗り切ることができました。

ありがとうございました。

2011年が、皆様、皆様のご家族、親しい方々、すべてにとって
良い年となりますように。

そして、来年も、皆様とネットの海のどこか、
そして地球上のどこかでお目にかかれますように。
 

★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

4/08/2010

やわらかくてモリーナ

うちの猫はモリーナといって、イタリア語で「やわらかくてふにゃふにゃ」という意味です。 だんなのアレックスがつけました。女の子です。

これはまだイギリスに住んでいたころのモリーナとの出会いのお話です・・・

その日、私が夕飯の支度をしていると、車のエンジン音と革靴で歩く足音につづいて、いつものタイミングでドアをノックする音がしました。

その家の裏口は、綺麗なスカイブルーのドアで、上半分がすりガラスになっているところに姿が透けて見えます。

古いスタイルの前方後円墳形の鍵穴にささった扉の鍵束。
がちゃがちゃいわせながらドアをあけると、アレックスは、
「ちょっと買い物に行ってきたんだけど、重いから手をかしてよ」
と言いました。

私はちょうどネギを刻んでいるところだったし、それ以前に靴を履いて出るのがめんどうだったので、「え〜〜。」
不満げに「なに〜?」
ダメ押しで「やだよ〜」と言ってみました。

そういいつつも、サンダルを履き、手をそのへんでふいて外に出ました。

外はイギリス北部の夏の常で、午後7時半なのにまだ夕焼けにはほど遠い明るさでした。

海に近いところなので風がいつもふいていました。

屋根のてっぺんにあるテレビのアンテナの上には、かもめがとまっている・・・そんな赤レンガ造りの家です。

裏口のドアと同じスカイブルーがぬってある車庫のシャッターの前には、赤のアルファロメオ、当時のだんなの愛車「トリノのプライド」とやらが、いつもと同じようにとまっています。

「そんで。なに買ってきたの?」
車のドアに手をかけたところで、声が裏返りました。

後部座席に、生き物が入っているとおぼしき、赤いプラスチックのケージがあったからです。

「サプラーイズ!」とアレックスは英語でおどけました。

モリーナがうちにやってきました。




2/02/2010

ここはどこ?わたしは誰?

こんにちは、 Piccola(ピッコラ)です。

日本のど田舎にうまれ、中・田舎で学生生活をおくり、
そして今では流れ流れてイタリアに住み、ぼつぼつとウェブライターと翻訳のお仕事をしています。

ペットの猫をこよなく愛する、二十・十三歳。

アレックス(夫でイタリア人)、モリーナ(イギリス生まれの雑種猫)ともども、どうぞよろしくお願いします。



好きなものは・・・・ 

好きな食べ物:レモン味のイタリアンジェラート、アールグレイの紅茶、手作りパスタとシュークリーム、あとは、和食。和食。和食。和食。

好きな小説家:山本周五郎、宮本輝、京極夏彦、宮部みゆき、村上春樹、小野不由美、ジェイムズ・クラムリー、トマス・ハリス、アガサ・クリスティ、ジョルジョ・ファレッティ
 
好きなスポーツ:スキー、スキューバダイビング、ジョギング

好きな音楽:ジャンルを問わず何でも好きだけど、ピアノは大好き

好きな場所:ニューヨーク、フィレンツェ、ストックホルム、アル・アイン(アブダビ)、なんてったって実家