カフェ・ヴェルディ

お正月休みに、友人を訪ねがてら、ミラノへ買い物に行った。

友人たち２人とアレックスとあたし、予定から２時間遅れで４人がそろった。（イタリアではかなり普通。）

で、さっそく冬物のセールを見に繰り出したのだが・・・

ミラノの大聖堂

わずか数分後、
ミラノの歩道を占拠する殺気立った行列と、店内の半狂乱を見た瞬間に、
買い物の計画は一瞬にして過去のものとなった。

「どうする？」
「やめ」
「終了」
「完全に断念」
「やっぱり？」
「ま、べつにいいじゃない」


おもしろいことに「類は友を呼ぶ」という諺は、どこの言語にもあるようで、

イタリア語　Dio li fa e poi li accoppia.(神は創造し、それを対にする）
ドイツ語　Gleich und gleich gesellt sich gern.（等しいものと等しい物は共にいることを好む）
英語　Birds of a feather flock together.（同じ羽の色の鳥は一緒に集まる）
スペイン語　Dime con quien andas y te diré quien eres（誰と一緒にいるかで君がどんなか言い当てられる）

＊以上、知ったかぶりのコピー＆ペーストで失礼しましたw

つまりは実際、限りなく真実に近いのだ、とそのとき思い当たった。
わざわざ行ったミラノで買い物ができないのに、４人が４人とも後悔しないのだから、やっぱり似た者同士の友人たちなのだ、と。

早々に行列するのを諦めたあたしたちは、
喧噪と雨から逃れて大通りをはずれ、小径にあるカフェにお茶をしに・・つまり、
エスプレッソ・コーヒーを引っかけに入った。（量が少ないため10秒でおわる）

そこは、オペラで有名なラ・スカラ（スカラ座）の近くのカフェで、オペラ関係の古本やポスターでいっぱいだった。

見にくいですが、左の手前は「アイーダ」右手前はスカラ座、と書かれています

ソプラノ歌手マリア・カラスのポスターがあった。

オペラ「ラ・ボエーム」の　ーパヴァロッティがロドルフォを演じた時のものだー　ポスター。
この指揮者は誰だろう？この白鳥の湖のダンサーは？

テーブルわきの壁

もちろん詳しいことは知らない／わからないのだが、
古本屋が大好きなあたしは、カフェ兼古本屋の雰囲気にすっかりとろけてしまった。

そして、アンティークのテーブルの上に無造作に積み上げられた「リブレット」を見つけた。
オペラの歌詞だけをのせた、古びれてすりきれた冊子。
その薄い冊子は、開くとパリパリ音がした。

上の写真、左は、モーツァルトの「魔笛」、右はリヒャルド・シュトラウスの「サロメ」

音楽家は、オーケストラの楽譜を見ると、頭の中で幾つもの楽器を同時に再生することができる、という。
きっとこの冊子を見たなら、お気に入りの歌手の声で、歌を再生できるだろう。

本の紙面から歌が聞こえてきそうだ、と思ったのは生まれて初めてで、ドキドキした。

壁と棚にくっついて離れないハエのようになったあたしを、友人たちは温かい目で許してくれた。

エスプレッソ・コーヒーだけのはずが、あたしは結局、つやつやしたチョコレートのかかったザッハトルテを頼んでしまった。

あたし「モーツァルトといえば、オーストリア。オーストリアといえば、ザッハトルテでしょ」
友人たち「そういや、なんかうまそうだね」

・・・つられて全員お菓子を食べた。

画像　dessertprofessional.com より。お店のものとは異なります

ボリュームを落としたクラシック音楽がかかる店内で、あたしたち４人はセールのことなどすっかり忘れて
過去のとろりとした空間を楽しんだ。
雨は小降りになっていた。

（しかし、結局、そのあと多少買い物をして帰ったんですけどね。あははw）

【お店の情報】
Caffe' Verde di Rosso Maria
Via Giuseppe Verdi, 6
20121 Milano
02 863880
お店の名前「ヴェルディ」はイタリアの誇る作曲家ジュゼッペ・ヴェルディにちなんだ通りの名前なんですって。

最初に戻る

★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし＠」にクリックをどうぞよろしくお願いします。