ずるい、は褒め言葉

イタリアのでたらめさときたら、忌々しいを通り越して、いっそ清々しい。

この境地に達するまでには、何年もかかった。
虫カゴのカタツムリが、角を伸ばすたびにガキンチョにつつかれるのに耐えるような、長い長い辛抱が必要だった。

その間、失望と絶望を何度も味わい、心が癒えて新たに希望がうまれ、ようやく展望が開けるようになってきたところなのである。

思えば、先にイギリスの田舎に住んでいたのは運がよかった。忍耐力を高めるための、ちょうどよいウォーミングアップだったからだ。

厳冬のさなかに暖房装置が故障し、同日に来るはずの修理を２週間待ったのはイギリスでのことだった。
その担当者が何度めかの電話で｢死去した」ことも懐かしい。

こうした苦労があったおかげで、今、イタリアの無秩序にすら筋が通って見えてくる気がするから、人生なにが幸いするかわからない。

ベネチアなのにナポリ民謡を歌うゴンドラ

• 財布の盗難届けを出すために、警察４軒をたらい回しにされる。

• 弁護士が書類をなくす。法廷に１時間遅刻する。

• 医者が処方ミスをする。故意に病名を隠匿する。

• サッカーのゴール前にくると、必ずぶつかられたふりをして転んでみせる。

• 修理をしたと見せかけて、実はしない。 

• 長い列を待てない輩が、一番前に堂々と割込む。

• 信号機がときどき間違うので事故が起こる。

イタリア人が列をつくる例外は、ジェラート屋だけ

皆さん、これでは無法地帯、まさに弱肉強食のジャングル、自分の神経では耐えられないとお思いだろう。

しかし、自分が被害者でなく、逆の立場だったらどうだろう。

誰かに仕事を押し付けても、遅刻しても、ミスしても、
ひとを騙して業務成績をあげても、列をぬかしてズルしても、許されるのですよ？

毎日ではなくても、人間つらい時には、「このくらい許されるとどんなにラクか」という瞬間がある。
イタリアでは年中それが許されているのだ！

だったら自分もお願いします！と人々が右に倣えをするのも無理はなかろう・・・・
（；￣д￣）ハァ↓↓

亀の忍耐が必要です・・・

ビアージというイタリア人ジャーナリストが言った。

「形容詞『furbo　（ずる賢い）』は、フランス語では人を侮辱する言葉だが、
イタリア語ではほめ言葉になりうる」と。

つまり、ずる賢い＝人をまんまと出し抜く器量がある、という意味だ。

そして確かにイタリア人は、悪名高き首相ベルルスコーニ氏のようにずる賢くなってお金持ちになりたいと望んでいる節がある。（彼の支持率がなかなか落ちないのは、このせいだとあたしは睨んでいる。）

こうなると事態は悪化の一途をたどる。

善良な民に生きるすべはあるのか？

もっともっとずる賢くなる以外にない。

何しろ、「狡猾な人を見分けるには、1.5人分狡猾になれ」という諺だってある。
（ということは、弁護士に会う前に、弁護士より博識になければならないということだ。）

狼に食われる前に、逃げるが勝ち

そんなの、無理だ〜！
だから、手っ取り早いのは、こっちだ。

「信用するのは良いこと、信用しないのはもっと良いこと」。


イタリアでは信号機すら、信用してはならない。


この投稿の最初に戻る

★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし＠」にクリックをどうぞよろしくお願いします。