ラベル 愉快なるイタリア人たち の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 愉快なるイタリア人たち の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

7/15/2011

テレビ中毒 ②


さて、
イタリアのテレビ番組には、際立った特徴がある。

まず、大きな劇場に観客をいっぱいに入れて撮影された「シアター版」がことのほか多いことだ。
これは録画番組も多いが、生放送も多い。だから放送中に事故(音声ダウン、ゲストの遅刻、進行ミスなど)が発生したりする。なかなかにスリリングである。

しかし放送時間は、3時間だの4時間だのの日本でいうならスペシャル版に相当する長さで
あたしは最初から最後まで見た試しがない。(つまらなくなっちゃう)


そしてイタリアのテレビ、最大の特徴といえば、女性の肌の露出が多いこと。
これは特徴「だった」というのが正しい。

というのは昨年11月、アメリカの雑誌「Newsweek」にすっぱぬかれるまでは、 ほぼハダカのおねえちゃんがムチムチ踊っている番組ばかりだったのだ。

それも、番組の内容にまったく関係なく、昼間っからTバックの水着をつけた女性が出てきてスタジオでシャワーを浴びるなどという無節操ぶりだった。
Andreas Solaro / AFP-Getty Images

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi 
with world champion Italian swimmer Federica Pellegrini.
photo : NEWSWEEK


そのとき、雑誌ニューズウィークは「イタリアの女性問題」と題した長文のなかで、首相ベルルスコーニ殿の女性問題と少女売春疑惑に絡めて、
放映中に女性の臀部に触れたりする番組がゴールデンタイムに堂々放送されていることに対する嘆き、
そして女性のセクシーさで視聴率を稼ぐイタリアのテレビ番組のモラルを問う内容を書いたのだった。Newsweek 2010年11月15日 Italy's woman problem  

この記事で名指しにあった番組が、それ以来、ビキニの女性を登場させるのをやめた。

かなり影響力のある番組(高視聴率)だったためか、以降目に見えて、イタリアの番組全体が変わった。
最近では、Tバックのおねえちゃんが出てくることは、ほとんどない。
男性諸君には残念だろうが、女性としては、嬉しい変化なのだ。


余談:日本のテレビの特徴は「とにかく食べている」である。お気づきでした?

さて、話は脱線するようだが、
妊娠報告をしてから、友人知人たちに必ず聞かれることがある。

「男の子と女の子、どっちかわかった?」「どっちがほしい?」

そして必ず友人たちは
あたしとアレックスを交互にじぃーーーーーーーーーーっと見て、
「どんなになって出てくるか、楽しみだねぇw」と口々にいう。

まだ性別はわからないので
「わからない」「どっちもかわいいよね」と無難に答えるのが常なのだが、
 先週末、ついに同じことをいい飽きたあたしは

「Grande fratello グランデ・フラテッロのアンドレア(↓)みたいだといいんだけどねぇ」 前回の投稿参照のこと(リンク)
photo by gossipitaliano.com 
と言ってみた。そしたら

・・・・女性陣の目の色が変わった。

「あんな息子だったらあたしも欲しい。」といわれてしまった。
そしてその後
その「アンドレア」がどんなに王子様のようで、イタリア男とちがって冷静で、教養と品を兼ね備えていたか、という話題ですっかり盛り上がってしまった。

そして、あたしも彼の言動には、わりと親近感を抱いていたため、「日本人代表」として擁護する立場になり、かなりいい思いをした。


ああ、あんなに嫌っていたグランデ・フラテッロ。
それをネタにして盛り上がってしまったあたしたち。

なんのこっちゃない、あたしまでテレビに毒されていたのだ。




★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くととっても励みになります!   もしくは「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします

7/14/2011

テレビ中毒 ①

日頃苦々しく思っていることがある。

アレックスがテレビっ子だということだ。とはいえ「・・っ子」がつくような年齢はとっくに過ぎているのだが(美しくない)。

そのアレックスときたら、
あたしに言わせれば、「くっだらない」と一蹴してしまうようなヤラセ番組
・・・例えば *Grande fratello グランデ・フラテッロ=ビッグブラザーというリアリティ番組のイタリア版
を熱心に見るし、

ついていてもいなくてもいいような番組、たとえば F1 グランプリ

・・・最初と最後を見れば十分だとあたしは思う(ファンの方すみません)

をウトウトしながら延々流しっぱなしにしている。

休みの日には、さらにはテニス、バスケットボール、アメリカ製のドラマや映画まで、
テレビをつけて1日が始まり、寝るまでBGM代わりにつけている状態である。
F1グランプリ。あたしは見てると眠くなる。photo by www.GTTI.it





そして笑っちゃうのが、
・・・・見てないくせに消すと怒る;「見てんだよ!」「嘘だ寝てた」

ところが、それはイタリア人の典型だということがわかった。
イタリア人はテレビが大好きなのだ。

立派な大人になった人々の話題にも、とかくテレビのことが上る。
「ゆうべのあれ、見た?」
「見てない」というと、延々と説明されて「しまったなあ、見れば良かったね」と言うまで終わらないし、
「見た」というとどこが良かった、悪かったという議論に巻き込まれる。

そういえば、イギリスに住んでいる時も、かつてアメリカにいた時も、
アレックスをはじめ他のイタリア人の同僚たちはイタリアの放送が見たいというためだけに全員、国際衛星放送をつけていた。

そして、仕事の知識をこういう時だけは総動員して、
違法かつ無料に契約外のチャンネルを受信していた。うちもその恩恵に預かっていた。
(捕まるぞ?)

唯一の娯楽がテレビ、というご老人たちならいざ知らず、
国民すべてがテレビにかじりついているので、映像メディアが国民を洗脳するような状態。

付け加えて言えば、イタリア人は総じて読書を好まない。新聞、雑誌の売れ行きは悪くないものの、冊子になった活字を読むのをおっくうがるのだ。

だから映像メディアかインターネット以外にイタリア人が世界を知る手だては、あまりない。

日本人なら何らかの文字を読んでいそうな場面でも、イタリア人は
ぼんやりするか、音楽を聴くか、他人に喧嘩をふっかける以外には、
喋って時間をつぶすしかない。
それが、テレビの話、というわけ。

まったくこのテレビ画面にむける熱心さを、ほかのことに生かせばどんなによかろうかと、
エネルギーの無駄遣いに思いを馳せるあたしである・・・




*グランデ・フラテッロ (Grande fratello)サイトリンク
元はオランダの視聴者参加型リアリティー番組「ビッグ・ブラザー」で、現在11カ国で同じコンセプトのものが放映されている。
一つ屋根の下、24時間テレビカメラが回っている状態の家の中に、オーディションで選ばれた(?)若者男女20数名が同居する様子を放映するもの。
当然内部には、トラブル、喧嘩や恋愛が巻き起こる。

参加者と外部との直接的接触は一切ないという ”ふれこみ” で、全てがリアル、やらせなし ”と信じられている” が、そんなはずはない。
一躍イタリア一有名な日本人になった、アンドレア・コッコ
photo by tuttonotizia.comより
そして毎週視聴者が、参加者を投票でふるい落として行く。この辺もあやしい。

100日間(前後)、最後まで残った者に300万ユーロ(=3億3千万円超)が賞金として与えられる。

イタリアでは屈指の超・高視聴率番組で、かれこれ11年やっているが、人気は衰えない。

前回のこの番組では、日本人(ハーフイタリア人)男性、アンドレア・コッコ(モデル)が優勝し、「日本男性=エレガントな王子様」という強い印象を植え付けた。



★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くととっても励みになります!   もしくは「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします

3/12/2011

狩猟民族イタリアン2

前回の続きでお送りしています。 <前回>

さて、先日この会社の独身男性グループ「イケメンくんとおこぼれ頂戴軍団」が、そろって旅行に行った。

総勢8名、目的地はエストニアの首都、タリン。
エストニア、タリン google mapより

寒い時期に、これまたシブい観光地、と思いきや、 

「獣を殺(し)める旅だった」。
(熊谷達也著作より)ならぬ

「ハンティング旅行」 




「あの辺は金髪碧眼美女が多いんだw スラブ系女性は胸が大きいのでも有名だし。

あの辺はイタリアが好きだし、このグループは成功率が高いから、楽しく過ごせるはずwww」
だそうだ。

女の子をひっかけるために、サッカー同様、チームプレーで臨む。
これが、イタリア男の恋愛術だ。

友人クリスチャンによると「イケメン」が1人2人混ざったチームを編成するのがよいという。

かわいい子と出会うための戦法

1 おとり=イケメンくんでおびき寄せる
2 あらゆる話題できっかけづくり=オタと普通人担当
3 捨て身の笑いを提供=KYくん(日頃のうっぷん晴らし含む)
4 みんながハッピー


という図式らしい。(イケメン/オタ/KY等分類については、前回の投稿へ)

こうして聞くと、出会いにロマンチックさがほとんどないのが特徴なのがおわかりだろうか。実際「出会うところにバイオリンはいらない」とクリスチャンはいう。
「出会って、話して、お互い気に入るかどうか見るんだ。そのあとに花を持って行く。ああでも、バラはだめ。重すぎるから」 ・・・・な、なるほど。

そしてきっかけづくり後も、まるでゲームを攻略する勢いで恋を探すようだ。
「今回はここに失敗があったから、次回はこのアイテム/キャラクターを連れて行こう。」

ものすごく内気なアレックスですら、「場数をふめば、ゲームオーバーになる率が減る」
とのたまう。

どうやら、これがイタリアチームの作戦のようです。

さてさて、こうして出かけて行ったオトコども。
そろって肩を落として帰ってきた。
予想外に女性のガードが固かったという。
女性としてはなんとも溜飲がさがる話だ。


「最初は、いつも通りジャンルカ(ハンサム)目当てに女の子が寄ってきたんだよね。
そこで今回はパオロ(空気読めないKYくん)が酔ってお金の自慢を始めちゃったわけ。痛い!と思ったな。

そしたら、意外とウケちゃって、俺たち全員がお金持ちだと思われて、大勢のかわいい子たちにちやほやされたの。
こりゃこの戦法が大当たり?って思った・・・ところまでは良かったけど、計算ミスしてたのが、物価。
エストニアって結構物価高いうえに、女の子たちいくら飲んでも酔わないの。
で、そのうち皆でおごり倒れになった」

が。そんなことではめげないイタリア人。 


旅行から戻ってきてからも、ひとときの恋に命をかけて、街の最新のクラブに毎晩行っているということだ。(注)そして会社で寝ている。

なるほど、イタリア男の実態、ここに見たね。

3/10/2011

狩猟民族イタリアン1

あたしの見たところ、アレックスの会社の若い男の子たち(独身組)は4グループにわけられる。
マックのレジに並ぶ若者。大志を抱けw
  1. オタくん(80%) 
  2. 
空気読めないKYくん (3%) 
  3. イケメンくん(2%)


  4. 普通の人(15%)
大学卒業が非常に困難で(入社年齢が上がってしまう)、晩婚傾向にあるイタリアの若者。 

この分類の対象年齢は23〜33歳。
    で、コホン。
    1〜4の分類について説明しよう。
    イタリアの成人男子(例)とは、こんななのだ・・・


    まず、1のオタくんたち。
    アレックスの会社の連中はアニメオタや、映画オタ、飛行機マニア&コンピューターギグなどだ。

    アニメオタというのは、最近世界中に生息して分布を拡大しているが、イタリア人だってアニメが好きだ。しかも日本のアニメは超人気。
    そして、昨今「宮崎駿」と言えばアニメ界の神なのだ。
    映画マニアはたくさんいすぎて数えきれない。
    飛行機マニアとコンピューターギグは、あたしの理解を音速で、もしくはテラバイト速で超越する、わけのわからない知識を有している。

    フツウと分類するには趣味への没頭が度を超すので「オタ」と強制的に分類。
     ちなみにアレックスはここに入っている。(日本オタ&テニスオタ)


    2の「KY軍団」は、自分が世界で一番偉い、と本気で思っている。上司も友人もわけへだてなく自分未満扱い、まさに空気が読めない。

    曾曾じいちゃんの財産がどうのとか、ユダヤ人の端くれだとか、高級車に乗っているとかいう自慢を不自然に会話に混ぜてきて、自分の地位向上に努める輩。

    本人のすごさを示すにはおよそ根拠のない自慢ばかりで、人を見下そうという努力も空しく逆に見下されているのには気づかない。

    つづいて、あたしには嬉しい3のイケメンくん。
    顔の造作というより、とにかく笑顔が美しい(歯がとくに美しい)連中だ。
    口もうまくてほめ上手。 
ゆえに、存在しているだけで女の子が寄ってくる。
    が、悲しいかな、宇宙の真理として、彼らは少数派だ・・・。

    最後に4の普通人。なんでこの普通の人々がいないのか不思議でならない。
    他の国では、普通の人は当然、人口のマジョリティーなわけだが、イタリアでは(アレックスの会社では?)そうとはいえない。


    さてついに本題にはいる。
    この「イケメンくんとおこぼれ頂戴軍団」は、徒党を組んで毎週末、街のクラブに通っている、という話が本題。

    あたしもよく知っている気のいい連中なのだが・・・・

    クラブに通って楽しく飲んでいるだけ、かわいい子と踊るだけだと思っていた純情すぎる私。

    女の子をひっかけて、お持ち帰りをするためクラブに行く。

    と知ったとき、あたしはショックでイタリア人が嫌いになった。=(´□`)⇒グサッ 



    ついでにアレックスの過去も疑った。ヽ(`Д´)〆エンガチョ 

     「僕はそんなこと・・・してないよ」?

    なるほど、農耕民族日本人は「収穫待ち」の男性が多いけど、狩猟民族ヨーロッパ人は自ら獲物をしとめにいくのだ・・・!

    「狩猟」の様子は次回につづく

    3/02/2011

    賽の河原の金属探知機 後編

    (前回のあらすじ)空港のなかには幾つもの難所がある。

    写真素材 PIXTA
    (c) tantan|写真素材 PIXTA
    たとえば外国へ到着したのちにあるパスポートコントロールが、閻魔様クラスの最難関の個人審問だとすれば、
    まだ出国する前、飛行機に乗る以前の金属探知機は、三途の川の手前にある「賽の河原」だ。そこでは全身をスキャンされて、持ち物と罪(この場合は金属だが)を洗いざらいベルトコンベアーに並べられ、量刑が行われるのだ・・・・・



    その日、何の因果か金属探知機にさんざんピーピーいわれて罪人の気分を味わい、
    さらには現在この瞬間、個人的にボディチェックされるべく「こっちこっち」と呼ばれている気の毒なイタリア人、デニスくん(26歳)。
    彼は、初めての出張のために一人、ミュンヘン空港にいた。



    デニスは、係員のせりふを誤解し、通過したばかりの金属探知機の白いゲートをまた抜けて、数歩後退した。後ろの乗客の大げさなため息が聞こえた。

    (〃゚д゚;A アセアセ・・・

    周りを見渡すと、係員のところで両手を広げてボディチェックされている人が目にはいった。そこで、自分もそれに習ってみた。つまり金属探知機の手前でひとり、ボディーチェックの体勢をとった。

    両手両足を広げて、大の字をつくったわけだ。

    「通さへんで〜」といわんばかりの ゴールキーバーの体勢だ。

    苦笑した係員が「ノーノー!こっちです。こっち来て!」と手招きする。

    しかし、デニスは極度の緊張と金属探知機のストレスが重なって、できるはずの英語も忘れ、係員の言うことが理解できない状態に陥っていた。

    「え?何?わかんないんですけど?」イタリア語で叫んでみる。ようやく手招きされているのに気づいた。

    だから、 大の字のまま金属探知機を通過しはじめた・・・

    両手両足をひろげ、右手右足を一歩すすめ、左手左足を揃える。

    右手右足、左手左足。
    右手右足、左手左足。

    自分でも、おかしな歩き方だと感じたらしい。でも、普通の歩き方がどんなだか、思い出すこともできない。
    写真素材 PIXTA
    (c) gracilis_fero |写真素材 PIXTA

    頭がぶつかりもしない金属探知機の下をくぐる時には、つい、頭をさげてしまい、また、右手右足を出す・・・・。

    列の後ろから、押し殺した笑いが起こった。
    ( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

    それでさらに、デニスは真っ赤になる。

    両手はまだ広げたまま、でも恥ずかしさゆえ手先はちょっと下向きに。

    \(; ̄o ̄)/ アセアセ

    頭をさげて、さらに身を低くした状態で、右手右足、左手左足・・・・。

    列の後ろから、笑い声が響く。
    ( ̄m ̄〃)ぶぶぶぶっ!(* ̄m ̄)
    頭は真っ白、視界が狭まって半径1mくらいしか目に入っていない。
    口からは知らずにイタリア語がもれる「あの、その、ええと」 

    デニスのカニの縦歩き。
    人形をむりやり歩かせたような硬直感。
    スキーをはじめて履いた人のような不自然な姿・・・
      
    いつも冷静な係官たちが耐えきれず吹き出す  (≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!
    見かねて一人がデニスを救出にいく。

    腕を引かれているのに、右手右足、左手左足・・・。
    まるで連行される服役囚のようだ。

    隣列の係官も遠くの乗客も、一斉にデニスに注目して金属探知業務は停止してしまった。
    容赦ない笑い声が全身に突き刺さる。

    どはははは(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)はははは!


    ようやくスキャンが終わったデニスをみて、本日のショーは終了。
    ご来場ありがとうございました・・・・
    止まっていた列が動き始めた。
    「人生、最悪の数分間だった。」

    そのあと顔を洗い、コーヒーを飲んで正気を取り戻したデニス。
    残念ながらデニスは、まだ最悪というものを甘くみていた。

    免税店入り口近くで、若い女性が2人いて、くすくす笑っている。
    そこに合流してきた男性2人、デニスを見つけて爆笑した。

    一人がさっきのデニスの真似、つまり
    大の字をつくって、右手右足、左手左足・・・。
    しかも、ゲートをくぐる仕草まで。
     「むがむがむがむが。」と台詞までついている。「Mr.ビーン!Mr.ビーン!」女の子が笑う。
    学生のころのあだ名「Mr.ビーン」を、つまり、忘れたい過去をピンポイントで赤の他人に指摘されたデニス。その場を逃げ出した。

    どんな罪を犯したのだろう、デニスはその4人と同じ便に乗ったという。





    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    2/28/2011

    賽の河原の金属探知機 前編

    写真素材 PIXTA
    恐山の三途の川 (c) nagareshita|写真素材 PIXTA
    空港のなかには幾つもの難所がある。

    たとえば外国へ到着してすぐにゾロゾロ連行されていく、入国のパスポートコントロール。

    ここでの「英語での個人審問」は、閻魔様クラスの最難関だといえる。

    だいたいにおいて、聴衆のまえでプライベートな質問に答えるなんて、人権侵害じゃなかろうかと常々思う。

    それも英語でなんてとんでもない。

    自慢じゃないが、高校では物理と数学に次いで苦手科目だったので、英語の授業中は、友達に手紙を回したり、
    (当時は携帯はなかったのだ!ポケベルがせいぜいだった)
    ノートの隅っこにパラパラマンガを書いたり、かっこいい○○くんについてあれこれ夢想していたくらいだ。
    ようやく苦行から解放されたというのに、今さら教壇の前に立って英語で質問されるのは、悪夢のなかでだって嫌だ。

    思えば、高校2年のときの英語教師は、閻魔様のような顔をしていたのだった・・・(女性だったが)


    一方、まだ出国する前、飛行機に乗る以前の金属探知機は、さながら三途の川の手前にある「賽の河原」だろうか。
    全身をスキャンされて、持ち物と罪(この場合は金属だが)が、洗いざらいベルトコンベアーに並べられていく。便利なことに、近代化がすすんだ現代においては、X線と金属探知機によって量刑が行われるようになった。

    内ポケットにこっそり罪をかくしていても、金属探知機を欺くことはできない。

    「ピーーーーー!」の音とともに鬼(係員)がギロリとこちらを向く。
    自分には罪はないはずなのに、「ピー」とやられると、罪人の極印をおされる仕組み。
    そのショックは相当だ。なにしろ列の後ろからの視線も痛い。

    何度も白枠の金属探知機の下を行ったり来たりさせられて、そのたびに「ピーーーー!」

    いったい全体、なにがいけないのかわからない。
    ベルト。時計。小銭。ブーツの金具。

    「ブーツ脱いで」と言われて、長時間はいていたブーツからしっとり湿った足を出し、刺激臭が拡散しないよう祈る。靴下に穴があいている人を見つけて、ほっとする。
     
    それを無事過ぎても、個人的に金属探知機をかけ直されることまである。
    無作為に「こっち来い」と鬼に呼び出され、先端の丸いスキャナーで腕から足の先までスキャンされる。ボディーチェックだ。

    その間、自分にはわからない言語で、鬼たち(係官だってば!)が冗談をとばしていたりする。これは恐怖心をあおるしかけだ・・・

    さて。
    場所はドイツのミュンヘン国際空港。

    外国出張が初めてで緊張している気の毒なイタリア人デニスくん(26歳)は、その日金属探知機のあとのボディーチェックにひっかかった。

    緊張していたデニスくんは、うっかりと、できるはずの英語をポケットから出し、財布と一緒にベルトコンベアに載せてしまっていた。

    次回に続きます。

    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    2/07/2011

    泥棒に対抗して怪しい人になる

    このところ毎週末、クルマが数年来入ったことのない、うちの車庫の大掃除をしている。

    掘れば掘るほど、時代をさかのぼって過去の遺産が出現し、どれだけやっても終わりが見えない。

    まさに、これはイタリア国を象徴する情景・・・

    道路や鉄道敷設工事などで地面を掘ると、ローマ時代の未発掘の遺跡が出土する
    (そして調査がすむまで工事は中断される)のと同じだ。

    古代のロマン!と思いきや、その出土品は、そのまま捨てられて埋められてしまうものも多くあるらしい。たくさんあって処理しきれないのだ、というのが政府の言い訳。

    さて、掃除にあたり、鼻炎を患っているあたしはホコリを防ぐべく、医療用マスクを装着している。インフル流行のときに母が送ってくれたものだ。

    写真素材 PIXTA
    上、ワタクシではございません。(c) rikiishi|写真素材 PIXTA

    両手には軍手、そして頭には野球帽をーーーもちろん帽子の後ろの穴からポニーテールの髪の束を出してーーーかぶる。
    そんな勇ましい(痛ましい)姿である。


    自分では、着膨れしたアレックスの姿ほどひどくはないと思っていたが、近所の
    写真素材 PIXTA
    (c) YsPhoto|写真素材PIXTA
    幼い子供があたしを見かけて

    「ねえ、ママ、あのオバちゃん何してるの」

    と声をおとして怖々訊ねるほど、危険度は高いようだった。




    「そのマスクがね・・・怪しいんだよ」

    アレックスはいうが、背に腹はかえられない。
    アレルギー症状が悪化すると、息がつまって、夜も眠れないのだ。


    こうなっているのには、もちろん訳がある。例のボロアルファのかわりの車を購入することになったのだが、
    新車を家の前に駐車しておくと、一晩で盗まれてしまうため、車庫にしまわなければならないのだ。
    そのために、車庫のスペース確保から入っているわけだ。

    まめ知識*自動車購入時に車庫証明はいらない。みんな路駐をするから。

    写真素材 PIXTA
    (c) みなりん|写真素材 PIXTA


    イタリアはドロボウの国だ、と一説にいわれているが、まったくもってその通りなので、
    なにかにつけて泥棒対策が必要になってくる・・・

    アレックスなら、「泥棒ももちろんいるけど、悪質ないたずらが多いんだよ」とフォローに入るだろう。

    「釘でひっかいたり、ガラス破って車内荒らししたり。」
    それも犯罪に入るから、フォローになっていないのだが。

    こういうのが10個もあった
    「窓から見える車内に買い物を出しておいたり、暗い道に駐車したり、不注意なことをしなきゃ、盗まれたりしないよ」

    子供に変質者扱いされ、むくれた顔で
    巨大な(50L入り!)ワイン貯蔵タンクやら、
    壊れたシャンデリアやらを運んでいると、アレックスはこういう。

    「そのマスクさえなきゃ、まだすごくかわいいから大丈夫。」

    くそう。思えばイタリア人なんぞにハートを盗まれた、あたしが不注意だったようだ。

    「ピッコラ、ところで、ハッピーバレンタインw」
    こりゃあ・・・安くあげられたな。

    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    2/02/2011

    もしもし、保健室ですが

    日本のように決まった時期に新入社員をとるわけではないアレックスの会社だが、
    今年1月付で、新しく4人がここのオフィスに配属された。

    緊張した面持ちの新入社員たち。仕事柄、全員が男性で、中途採用だ。
    (ヨーロッパでは新卒は総合職採用がほとんど。しばらく就業経験を積むと専門職にも採用されやすい)

    4人集まって、前のオフィスはどうだった、ここのコピー機の使い勝手が悪い、などとヒソヒソいつまでもやっている。

    受入れ側の方も
    「右のは、結構いいセンいってるよね。かっこいい」
    「左端は、前はトゥールーズ(フランス)のエアバスにいたらしいよ」
    「へぇー」
    と、気になってはいるものの、まだ遠巻きにしているだけだ。
    「よっしゃ、おれが一発、友好をしめしてやろう」


    36歳、お調子者の独身男、マッシモが保健室に出かけて行った。
    「オトモダチ推進計画だ!!」
    写真素材 PIXTA
    (c) 渡り鳥太郎|写真素材 PIXTA


    翌週の月曜日の朝9時。

    オフィスのなかは、妙な熱気につつまれていた。
    何も知らぬ4人が、一塊になってやってきた。


    「おはようございま〜す」

    4人とも、手にスーパーのビニール袋をぶらさげている。
    オフィスの人々は、期待に目をキラキラさせている。

    マッシモが何食わぬ顔で、
    「おう、何持ってんの?弁当か?」


    「いいえ。それが、保健室から電話があって。健康診断だってことで・・・」
    マッシモ 「なんだ?検便??」


    ルカ    「わはははは!」
    新入社員B「 (ちょっとムッとして)検尿、の方です」

    みんなニヤニヤを止められない。


    新入社員C 「朝ご飯を食べずに来てるんで、もうハラへッて辛いですよ」
    マッシモ 「そうだろう、そうだろう」


    女子社員 「あら、でも、保健室に行って置いてこなくていいの?」
    新入社員D 「それが、張り紙してあって。  【10時まで開きません】」

    オフィス中、耐えきれない失笑が広がった。

    ルカ   「で、オシッコもってオフィスに来てんの!?」
    オフィス 「わははははは!」

    新入社員 「・・・・・」

    写真素材 PIXTA
    (c) つん|写真素材 PIXTA
    10時10分前に、4人はまたコップ入り/ペットボトル入り(笑)の検尿をもってオフィスを出て行った。




    マッシモとルカが後を追う。




    20分ほどして、4人と2人が一緒になって帰ってきた。



    新入社員A 「・・・みなさん、知ってたんですね?」
    社員 「知ってたよ、嘘っぱちの健康診断」
    社員 「10時まで開きません、とかすごいアイデア」
    社員 「いやー悪い悪い。楽しませてもらって」
    社員 「メシぬきで来させて悪いね〜(*1)」


    そのオフィスにいるほとんど全員(50人くらい)が、イタズラを容認して、朝のひとときを楽しんでいたらしい。 驚くのは、保健室まで参加していることだ。なにしろ電話をかけたのは、保健室の医師だったからだ!
    女子社員 「朝ご飯、どうしたの?」
    新入社員B「バールでブリオッシュ(*2)買います」

    写真素材 PIXTA
    (c) KAZUMI|写真素材 PIXTA 
    マッシモ 「俺がコーヒーおごってやるよ」
    ルカ 「砂糖はおれがおごってやるよ」
    女子社員 「砂糖は無料です!」
    新入社員C 「あの、俺、クリスチャンっていいます。」
    女子社員 「どうも。私、ソフィアです」



    次の新入りには、どうやってイタズラしようか、もう計画を練っているということだ。


    *1 
    イタリアでは検尿のときは、「朝ご飯を食べてはならない」といわれるため
    (でも医学的にあまり意味はないはずだ)
    お腹をすかせているところを想像するのが、また、楽しいのだそうだ。
    *2 
    イタリア人の朝ご飯は、カフェラッテと甘いパン(ジャム入りクロワッサン、デニッシュパンなど)が主流。もちろん10時くらいにお腹がすくので、そこでまた何かつまむ。

    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    1/25/2011

    6つ目のボルト

    お陀仏寸前のアレックスのアルファロメオ。(13歳)

    エンジンオイルの交換とスパークプラグの取替え(*こちらの投稿)につづき、
    ブレーキシリンダーを買い、バッテリーをつけかえてみたんだけど、やっぱり調子が悪い。
    要は寿命なのだ。

    写真素材 PIXTA
    (c) sora8726|写真素材 PIXTA


    ドライなあたしと違って、車を愛するアレックスにとって、これは一大事。

    自分でメンテはできないんだけど、ああだこうだと検討し、一方では
    かつての愛車たちを別れた女のようにいつまでも懐かしむ。

    ともかく週末の、霜が真っ白に降りたマイナス4℃の朝。

    アレックスはダウンのコートにお尻まで埋もれ、
    読書用のメガネをかけた上には、耳当てと毛糸の帽子、
    ジーンズの下にはパジャマのズボンをはいた状態で、車のボンネットを開けていた。

    家の前にいるのでなかったら通報されそうな、見事な不審者っぷり。

    わずか15分ほどして、「寒い寒い。コーヒー作って!」と言って帰ってきたアレックス。
    とりあえず開けただけで満足したらしい。どこが悪いかも、わからなかった。
    「寿命なんだ」
    (それはとっくにわかっていた)と声に出さない優しいあたし。

    さて、その日のお昼前、買い出しにでかけるべく車に乗り込んだあたしたち。
    かかりの悪いエンジンも、時々プスプスと白煙が立ち上るところも変化はない。

    ふとした時、マニュアルギアのわきのコイン入れの中で、一本のボルトがゴロゴロ動いているのが目にとまった。
    「あれ。こんなものがあるけど、どうしちゃったの?」

    「ああ、それ、スパークプラグ・ボックスのフタのネジ。」

    「(´△`) えっ?壊れちゃってたの?」

    「ううん。ボルト取って開けたのはいいけど、また閉め直すのが大変すぎたんだもん」

    「(; ̄Д ̄)なんじゃと?」

    信号が青に変わって車は発進した。

    「大丈夫、内蓋なんだから」

    「うそでしょーーー!」 

    「大丈夫だって、6本中5本は止めてあるから!」

    「危ないから車止めてェェェ(≧◇≦)ーーー!!」

    アレックスの(会社が)作った戦闘機が、去年墜落したのを思い出した。


    この投稿のタイトルに戻る
    ホームに戻る

    1/10/2011

    シモネッタに会った

    友達とアレックスの3人でピザ屋に行った。

    ナポリ風もちもちピザが評判の店で、広大な店内は満席。

    ☆ピザ情報その1☆
    北イタリアではカリカリピザが、南イタリアではもちもちピザが主流なのです。ご存知でした?



    写真素材 PIXTA
    (c) ヒロシ|写真素材 PIXTA


    ☆ピザ情報その2☆
    イタリアではピザはまるっと出てきて、自分で切って食べることになっています。
    大きさを聞いてから頼んだほうが良さそうです。

    どうにもこうにも切れないナイフでゴリゴリとピザを切っては口に運んでいると、
    ( ̄へ ̄; ムムム
    ・・・不意に強い視線を感じた。

    ☆ピザ情報その3☆
    イタリアのピザ屋では、ぜんぜん切れないナイフばかり出してくる。なぜだ?どうしてだ?

    ☆ピザ情報その4☆
    ピザには、ビール。(か、炭酸飲料。)ワインなんか気取って飲んでると、イタリア人に「ははーん、あいつガイジンだな」とすぐバレます。ピザには、ビール。

    隣のテーブルの10人くらいの団体客のうちの数名が、くるりと振り返ってあたしたちのテーブルを凝視していた。

    あたしたちのテーブルは壁際なので、あたしたちを見ていることは間違いない。でも、全然知らない人たち・・・。

    と思ったら、そこにシモネッタがいた。



    笑いを誘う名前ながら、細いけどグラマーな体に金髪が乗っている美人の独身おねえさまで、アレックスの元同僚だ。

    その時も、胸元のあいた黒のセーターに、大きいけれど上品な金のネックレスをして、黒レザーのスカートに10cmヒールのブーツをはいていた。



    写真素材 PIXTA
    (c) しづき|写真素材 PIXTA

    「ピッコラ!」
    「シモ!」
    私と彼女は同時に立ち上がって、テーブルの間で抱き合った。

    シモネッタは、アレックスと同じ会社にいて、昔イギリスに駐在していた。
    若き日のアレックスは(他数名含め)何度も一緒に旅行に行っていたらしい。

    頼れるおねえさんで、当時イタリア語のボキャブラリーが3個しかなかったあたしにも、とっても親切にしてくれた。
    *ちなみにそれは、チャオとアリガトウと美味しい、だった。

    で、すっかり仲良くなって、うちに呼んだりよばれたりしてごはんを食べた。

    シモネッタは、ここ数年はローマにいる。
    それが、あたしの町のピザ屋の隣の席にいた・・・という偶然。

    どうやら、結婚はしてないけど、ローマで長年の彼氏と住んでるらしい。

    「ローマ市内に住んでるの?」
    「うん。スペイン広場の近くよ」
    「うわ。 Σ(ノ°▽°)ノ めちゃくちゃすごいとこに住んでんね!じゃあ、絶対遊びにいくわ!!」
    「来て来て!おいしい和食食べにいこうよ!」
    「和食とか・・・!いいなあ、ローマは・・・!」
    「ピッコラって、全然変わってないね。なんでトシとらないのかしら?ああでも、日本人てみんなそうよね!?」
    「シモこそ〜変わってないよ!」
    「あたし、今年で(小声で)44なのよぉ?」

    その晩2度目に驚愕した。
    シモの歳なんて聞いたこともなかったから知らなかったけど、44とは・・・!どう見ても、あたしのほんの数歳上にしか見えない。つまり34−5歳。

    どうやったらあんな44歳になれるんだ・・・?

    イタリア料理に秘密があるのか、エステか、エクササイズか?
    次ローマに行ったら、こっそり聞いてみよう。

    ブーツのかかとを鳴らしながら投げキスを投げて帰って行くシモネッタに手をふりつつ、ローマに遊びに行く理由を考えていた。


    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    1/02/2011

    さよならは(決して)終わりではない

    先日、ショッピングモールで買い物していたら、
     アレックスが
    「よお!アレックスじゃないか!?」と声をかけられた。

    なんと、小学校1年のときのクラスメートだった。
    小学校時代から中学にかけて、よく遊んでいた仲間らしい。

    まさに竹馬の友との再会。
    二人とも、子供のようにこの偶然を喜んだ。
     
    ところまでは、よかった。

    写真素材 PIXTA
    (c) tooru sasaki|写真素材 PIXTA


     
    25年分を埋めるような1時間の立ち話のあと、ようやく
    「チャオ!」「またな」

    「おう」「またあおうぜ」。



    そして、
    「じゃあな」「本当に会えてよかった」
    「ご家族にもよろしく」
    「そっちもな」
    「今度はビールでも」
    「他の奴らも一緒に」
    「本当にそうだな」
    「じゃあ、いくわ」。
     
    と手を挙げかけ
     
    「絶対連絡しろよ」
    「メールするって」
    「うん」「じゃあ」
    「チャオ」「チャオ」。

    挙げた手で握手を求め、
    「奥さんもお会いできてよかったです」「はい、こちらこそ」
    「じゃあ」「ごきげんよう」「チャオ」。

    「あーーーーーー。そういえばメアド、別のやつも教えとくよ」
    と名刺とペンを取り出す。
    「・・・これでいいか」「いい」
    「オッケー」「じゃぁな」
    「チャオ」「チャオ」。

    「おい・・・・」
    と苦笑しながら
    「ホントおまえ変わってねえんだもん、すぐわかったよ」

    「そっちは変わりすぎだって」

    「はは。毛がなくなったからな」
    「ちげーよ。貫禄ついたっていうの」
    「ハラもでてきたかんな」
    「おまえ、やせてたからな。俺は昔からハラはでてた」
    「お母さんが料理うまいから」
    「いやお前んちのお母さんのケーキはすごかったよ」

    すかさずあたしがアレックスの脇腹をつつく。
    「まあいいや、行くわ」
    「おう」
    「じゃあ」
    「チャオ」。
     
    お互い一歩ずつさがって

    「本当に連絡しろよ」
    「するよ」
    「それではまた〜。ごきげんよう〜」
    「チャオ」
    「そっちが出口か」
    「おう、俺はこっちだ」
    「こっちからも出られるぞ、一緒にいくか?」
    「いいや、ほかにちょっと欲しいものもあってね」「そうか」
    「じゃあ」「じゃあ」

    ・・・・と歩き出し、

    「おい、アレックス!」「おう」。

    肩越しに振り返る。

    「来週末、どうだ?」
    「うーん、たぶん空いてると思う」
    「来週末にしようや」
    「まだわからないな」
    「再来週になると忙しいんだ」
    「こっちもだけど」
    「メールしてくれよ」
    「するよ」
    「今週末は忙しいんだろ」
    「日曜はいいけど」
    「ちょっと考えてくれ」
    「わかった。メールするよ」
    「おう」
    「じゃあな」
    「チャオ」
    「チャオ」。

    ・・・・イタリア人は

    チャオ、の後が

    とてつもなく長い・・・・・。

    (たまに車に乗り込んでからも、まだチャオを50回くらいやったりする)


    ★当ブログは各種ブログランキングに非参加ですが、本文下の「おもしろい」にクリックを頂くと、とっても励みになります!   もしくは、「おきてがみ」か「あし@」にクリックをどうぞよろしくお願いします。

    12/16/2010

    クリスマス その3

    ピッコラ: 皆様、おつきあいいただいてありがとうございます。イタリアのクリスマス、その3です。

    アレックス:今日はクリスマスのあとのお話だから、「イタリアのクリスマス そのご(5)」なんじゃないの?

    ピッコラ:いつから日本語でだじゃれが言えるようになったのーーー!
    \("0")/ナンテコッタ!!

    レンズ豆
    アレックス:クリスマスが終わると、すぐお正月です。

    ピッコラ:イタリアでは大晦日は、友達と夜明かししたり、レストランで夜中まで踊ったりするパーティーが盛んです。

    アレックス:旅行の好きなお国柄ですから、この機を逃さず、南国へ旅行に行ったりもします。

    ピッコラ:「クリスマスは家族と、大晦日は友人(恋人)と」という有名なフレーズもあるくらいなので、仕事にかこつけて「愛人」と旅行にいく方も少なからずいます。


    アレックス:  お正月にちなんだ食べ物といえば、レンズ豆(レンティス・レンティッキエ)で、スープなどにして食べます。

    ピッコラ:これを食べると翌年お金に困らない、といわれていますが、もちろん迷信です。

    アレックス:あと、ザンポーネといって、豚の足を煮込んだものも食べますね。
    これを食べると太る、といわれていますが、こちらは、迷信ではありません。

    ザンポーネとレンズ豆
    ピッコラ:でもうまいんだもん。

    アレックス:大晦日は、街の広場でカウントダウンがあり、新年は花火大会で始まるところが多いです。

    ピッコラ:ついでに、各家庭の庭からも花火が打ち上げられ、街の広場では暴動まがいの花火大会が行われます。

    アレックス:熱狂に火がつく、とはまさにこのことです。


    ピッコラ:大晦日の晩には、
    壁にスプレーで落書きをしたり、
    歴史保存地区の壁が火炎瓶で焼けこげたり、有名な彫刻の耳が引きちぎられたり、
    調子に乗って世界遺産の噴水で泳ぐ連中が続出します。

    アレックス:毎年思いますが、身内のことながら、穴があったら入りたい気持ちになります。

    ピッコラ:一夜明けた元旦の街の広場は、破壊されつくした歴史遺産や、粉々になったビール瓶、タバコの吸い殻で埋まります。テレビでは、被害総額いくら、というニュースが必ず流れます。

    アレックス:しかしお祝いはまだまだ、続きます。
    イタリアには最後に、1月6日の「エピファニア」という日があるからです。

    ピッコラ:イタリアの学校の新学期が始まるのは、最後のお祝いの終わる1月6日以降です。



    アレックス:さて、エピファニアの日には、ベファーナがやってきます。

    スカーフをかぶった魔女のようなおばあさんで、箒に乗って飛んで来て家々の煙突から入り、よい子にはお菓子(や、おもちゃ)を、わるい子には炭を届けていく、という伝説があるのです。

    ピッコラ:どうも、これは、コカコーラがサンタクロースを発明する以前の本来の伝統だったと思われます。

    アレックス:子供たちはそれまでずっと、よい子にしていなければならないので大変です。

    ピッコラ:わるい子だったばかりに、隣の子がほんとうに炭の形の砂糖菓子をもらった事実もあるので、洒落になりません。

    アレックス:大人は、そのよい子たちのために、さらなる出費があるのでもっと大変です。
    写真素材 PIXTA
    (c) Meixue|写真素材 PIXTA


    ピッコラ:悲しいことに、年末年始になると、お財布の中を一条の風が吹き抜けていくあたりは、日本とイタリアの共通点といえます。

    アレックス:お正月が終わると、春先のカーニバルまで、イタリアのお祭りは小休止です。

    ピッコラ:はい。というわけで、皆さんに、ロマンチックな日本のクリスマスと、美味しいお正月が訪れますよう、はるかイタリアより指をくわえつつ、お祈りしています。

    ◆クリスマス①へ ◆クリスマス②へ 
    最初に戻る

    6/07/2010

    イタリアの小学生 VS 販促企画

    「父母各位 ○○出版社 夏休み直前特別企画 『百科事典のご案内とUFO映画へのご招待』」


    学校でもらったビラでクラスは騒然としていた。
    これはアレックスが小学4年生の時の実話。

    小学4年のぼくらにも、これが○○出版による、百科事典の販売促進のための企画だということは余裕で読めた。
    それさえわかっていれば、出版社がタダでみせてくれる、話題のUFO映画を見る機会を逃すヤツなんていない。
    逆に、これに参加しなければ、クラスでバカにされることは間違いない。
    「オマエ行かなかったのかよぉ〜!?」って。

    「辞典、買わないからな」「わかってるって、父さん」
    日曜早朝の映画館の椅子は、近隣地区の小学4年生で埋められた。

    時間から数分遅れて劇場が暗くなり、通常通りに映画が始まった。
    開始30分ほどしてから百科事典の説明があるのだという。


    タイトルは忘れてしまったが、そのUFO映画はけっこうな話題作で、最初の30分はあっという間に過ぎた。

    UFOから宇宙人が降りてくる・・・おおおお!と息をのんだところで、館内に明かりがついた。

    劇場のうしろから、2〜30人のスタッフがあらわれ、
    百科事典を手に座席の間を回り、辞典を子供2人に1冊ずつ配り始めた。

    「ええー。これから○○出版の百科事典について説明を・・・」
    スクリーン前ではスーツ姿のおじさん(15歳以上はすべておじさんに見える)が説明をしている。

    ぼくらの頭の中は、さっきUFOから降りてくるはずだった宇宙人のことで一杯だったが、
    百科事典をひっくり返したり、おしゃべりしたりして、時間をつぶした。
    説明は1時間もつづき僕らはうんざりしはじめた。

    「誰か、買うのかな。」「おれは買わない」「そうだよな」
    あとでクラスに聞いたところでは、1人が買っただけだった。
    大した販促企画だ。

    それはおいといて。
    辞典の説明が終わって館内の照明が落ち、映画が再び始まることとなった。

    さっきの緑色の宇宙人のことで、ぼくらはこの1時間わくわくしっぱなしだった。

    ・・・ところが

    映画は、宇宙人が人間に負けて、地球を離れていくところを映しているではないか。

    もう、映画の「終わりの数分」の様相を呈している。


    ぼくらはショックで凍りついた・・・販促企画のあいだにも、映画は回り続けていたのだ。

    映画館はぼくらだけのために貸し切りをするのを渋って、次の放映にあわせて映画を映し続けていたようだ。
    つまり、1時間の百科事典の説明の間に、90分ほどの映画はおわっていたわけだ。

    販促企画は失敗、子供が勝利したかに思えたが、漁夫の利を得たのは、なんと映画館だった。

    エンドロールがながれる映画館を後にして、ぼくらは、
    「もうこの企画とオトナは信用しない」とココロに誓った。

    ・・・今でも、アレックスの同年代には、この一件は伝説として語り継がれているとか。

    ちなみに翌々年から、その販促企画はなくなったそうだ。

    5/24/2010

    夏の雪とぼくの恋

    当時、ぼくは高校生だった。

    あの夏のように、図書館までの道路にはポプラの並木が濃い影を落とし、

    アッズーロの空には、白い綿毛が風に舞っていた。


    20数年ぶりに見ると、図書館はちょっと薄汚れて見えて、

    でも、扉を開けると同じにおいがした。

    通路にはあの当時のぼくたちのように人待ち顔の少年が立っていたが、

    手には携帯電話やi Podをもち、

    ベルトはドルチェ&ガッバーナをしているところが、ぼくらとはちがう。

    扉の前でまで来ると、ぼくは期待で鼓動が早まっているのを意識した。

    写真素材 PIXTA
    (c) そらとりく|写真素材 PIXTA


    扉を押し開ける前に、「まさか、あのときと同じ人が働いているわけって、ないよね」

    と自分に言い聞かせるようにつぶやくと、隣のぼくの妻はそのままの意味でとったようで

    「あら、わからないわよ、図書館司書さんなんて、あんまり辞めたりしないもの」という。

    妻はもちろん彼女を知らない。


    かくて、カウンターに、彼女はいた。

    ぼくは16歳のぼくの目になって、彼女を追いかけた。


    ぼくより4−5歳年上の彼女は、黒い髪が華奢な肩に揺れる、少年たちに評判の美人司書だった。

    彼女の気を引こうと声をかける少年たちに混じって、ぼくも長い夏休み中、毎日図書館に通った。

    しかし、何年たっても、ぼくは彼女を見つめるだけで、声をかけることはできなかった。


    今こうして再会した彼女は、当時の面影を残してはいたものの、

    細かった肩は丸くなり、ヒール靴に入った足は痛そうだった。

    でも、やっぱり綺麗だと思った。


    図書館を出た後、本をかかえて左横を歩く妻に、

    「黒髪の彼女、ぼくらのアイドルだったんだ。ぼくも好きでさ、毎日彼女を見に通ってたんだよ」

    と正直に言った。妻は、あら、じゃあ会えてよかったじゃない、と微笑んだ。

    「結婚指輪してなかったよ。離婚でもしたのかな。」とつい言うと、妻は

    「そんなとこチェックしてたの?やっぱりイタリア人ねえ!」

    と顔をしかめて、本を全部ぼくに押しつけて、笑った。



    北イタリアでは、ポプラのことを「雪の木」という。

    降った雪は、空を舞い終わると、

    ぼくの思い出の道の両脇に白く降り積もる。

    5/23/2010

    イタリア人の習う日本語

    友達にイタリア語を教えてもらっている。

    無料でやってくれているので、今度はあたしが日本語を教えてあげることにした。

    で、日本語の教科書を見つけてきて、今それを読んでるんだけど。

    これが、凄いんだ。「よく使うフレーズ」って章が特に。


    よく使うフレーズ 第2章「社交」 。

    写真素材 PIXTA
    (c) mi-ko|写真素材 PIXTA

    以下、教科書から順番通りに抜粋します。

    来てくれてうれしいです

    どうぞおくつろぎください
    私の友達の・・・さんをご紹介します
    ・・・さんを知っていますか
    あの方と知り合いになりたいと思いますが、私に紹介していただけますか?
    初めまして、どうぞよろしくお願いいたします
    お近づきになりたいと思っていたところです
    自己紹介させていただきます
    お邪魔してすみません
    あなたとお会いする約束をしたいのです
    いつお暇ですか
    私は火曜日が暇です
    明日ではいかがですか
    喜んでお伺いいたします
    ええと、そうですね
    ああそうですか
    イタリア語が話せますか
    イタリアから参りました
    日本語が話せますか
    ほんの少し
    一人です。ちょっとおしゃべりしましょうか
    お茶でも飲みましょうか
    なにか食べましょうか
    ここにお掛けください。もっと楽ですから  

    隣に座ってもいいですか
    あなたとダンスがしたいのですが
    サッカーが好きですか
    はい、大好きです。いいえ、嫌いです
    すばらしい!
    誘ってくれて、ありがとう
    とても楽しかったです
    明日の晩、夕食にお招きしたいのですが


    ・・・何も言いますまい。イタリア人の習う、日本語でした。

    5/17/2010

    草食系イタリア男子

    内気なせいか、運がないせいか、「彼女いない暦=(イコール)年齢」を自称する男子諸君のことを、各語の頭文字をとって「KIRIN (キリン)」と呼ぶそうだ。

    あまりの秀逸なネーミングに、2ちゃんねる読者でもないのに賞賛の拍手をおくってしまった。

    彼女がいない=その男性に魅力がない 
    わけではないはずだが、
    こういう新語が造成されるところを見ると、草食系「キリン」男子は続々増殖中なのだろう。

    写真素材 PIXTA

    じつは、恋の国イタリアでも、男子の総・草食化が進行しだした。
    もともと、マンマの権力が強いイタリアだから、女子の肉食化、男子の草食化の素地はあったはずなのだが、最近それが顕著だ。

    女子はどんどん強くなり、おされて男子が弱くなる。

    まず、イタリアの女子が強くなる秘密は「綺麗」だと褒められて育つせいだ。
    たとえ実際「キレイに」生まれてこなくても、名前のかわりに「チャオ、ベッラ(美人さん)!」。

    イタリアでは、すべからく女性は「ベッラ」と呼ばれる対象なので、成人したイタリア人女子は、その程度では眉毛も動かさないほどだ。

    しかしながら、この単純な一言にどれほどの威力があるかというのは、世界の人口の半数が同意するところだろう。
    「私=ベッラ」が定着した女ほど、この世に強いものなどない。



    一方で、男子は、女子を「ベッラ」と呼び、喜ばせることに生涯をかけることになる。

    ヨーロッパには女性をたてる風潮が少なからずあるが、イタリアではとくにそれが顕著。

    例えば、70も後半の女優を恭しく迎え、「とんでもなくお綺麗ですね」と褒め上げて、しかもその気にさせるのが、イタリア男の理想だ。


    しかし、当然ながら、そこにないもの、特に、存在しない女性の美しさを褒めるというのは至難の技だ。

    人生経験を積んだ男性ならまだしも、若い男子にはまず、無理。

    恥ずかしくて、嘘くさいことなんかできないのが、若さというものだからだ。(遠い目)

    だから、女の子を褒めそこねて恥をかくより、ゲームをするか、サッカーボールを蹴るほうが気楽という事実に気がつくのは、時間の問題。

    そうして、草食系男子の一丁あがり、だ。


    ただし、日本とちょっと違うのは、意外と「KIRIN」は少ないこと。女子が積極的に男子にアタックするからだ。

    イタリア人の「かかあ天下」は、これからも当分続くことだろう。

    4/07/2010

    エスプレッソとババ

    アレックスの会社のイタリアンチームがお金を出し合って買った、命の次に大事な「エスプレッソマシーン」が壊れた。 






    なにしろエスプレッソ・コーヒーがなくては日も夜もあけないというイタリア人たち。

    一日、二日はなんとかなったが、
    三日目になるとイギリス支社内のコーヒーショップの「色のついた水」にお金を払うのはバカバカしいと、家で1日分のコーヒーをつくって水筒にいれて持ってくる人が続出した。


    鍋奉行ならぬ、コーヒー奉行を拝命しているうちのアレックスは、なんとか面目を保とうと、先週は毎日会社に工具を持って行っていた。 
壊れた部分に見当をつけて、そこを開け、イタリアの業者からパーツだけを送ってもらおうという節約策だった。 



    そんなことより仕事しなくていいの?と訊いてみたが 
 「上司命令なんだ」 
と、
    コーヒーがすべての仕事に優先するという理論がなりたっているようだった。 




    さてその1週間の試行錯誤は、機械に負けて終了した。


    「マシーンをこじ開けようとしてたら、プラスドライバーのさきっぽがネジに食い込んで、そのまま折れちゃった」のだ。 



    どんな安物のドライバーを使っていたのか知らないが、結果として、どうやら新しい機械を買うために予算委員会を組織しなければいけなくなったようだった。 



    先週末は、インターネットで新しいエスプレッソマシーンを探すために膨大な時間が費やされた。 
さらにあちこちに電話をかけまくって、値段交渉がすすめられた。

    それが、今日、状況が一転した。 

    「ジャンニが、ペンチで力任せにネジを回したら、ネジがとれ、ドライバーの先っぽもネジから抜けた。」 
のだ。そして、こわれた部分を発注するのにも、成功したのだ。

    

このめでたいニュースに会社のイタリアチームは沸いた。 


    イタリアがワールドカップで優勝した時以来のお祝いムードだった。 

    
サッカーで点差が2点、ロスタイムに入った時のイタリア人の躁状態。
    まだ、マシーンはなおっていないのに、見切り発車だ。

    うちのアレックスが、お祝いにチーム全員にコーヒーをごちそうし、みんなで乾杯とあいなった。さらに、ナポリ出身のダビデが、とっておきのナポリのお菓子を皆にふるまった。

    写真のお菓子、その名も「ババ」だ。(バッバ、と呼ぶのがナポリ風。)

    
これは、キノコ型のスポンジケーキをシロップとラム酒で漬けたもの。子供にはあげられないくらいアルコールが強い。

    会社でみんなでババをつまみ、最後の2個を、コーヒーをごちそうしたということで、うちのアレックスがもらって、家に持って帰ってきた。

    それを、まわりまわってあたしが頂いた。 
もちろんエスプレッソと一緒に。
    (写真は、家庭用エスプレッソコーヒーメーカー)

    3/29/2010

    日焼けしてなんぼ

    ヨーロッパ人のステイタスシンボルといえば、家(住所)、車、宝石、などにつづいて、日焼けだ。
    というのがあたしの意見。(白人系に限っては、かな)

    皮膚がんの横行、しみそばかすも、どこ吹く風〜
    春のイースター休暇から夏が終わるまで、トースターにでも入って焼いて来たような茶色の肌の人々が、町を闊歩する。

    これは、イギリスでもイタリアでもドイツでもスペインでも同じだ。
    写真素材 PIXTA
    (c) sasa|写真素材 PIXTA

    日焼けの程度で、休暇の成功度が計れるため、彼女や奥さんを幸せにしたい男性たちは、真っ黒になれる休暇地を探すのに必死にならざるを得ない。

    それもできれば海辺で、Sudoku(数独)かうたた寝でもしながら、寝そべって焼くのが最もよい休暇だとされていて、 そのために、夏だけ海辺の別荘を借りたり、南国まで行って最強の日差しで短期に効率よく焼くことも検討される。

    さて、それゆえ、休暇中のビーチは日焼けに余念がないひとで埋め尽くされる。
    あらゆる角度からカンペキに日焼けをするため、アルミの反射板を持参で首の下を焼いたり、もちろん水着の上をとりはらって、胸までまんべんなく焼く女性たちの姿も、とても多い。

    写真素材 PIXTA
    (c) Takuya K.|写真素材 PIXTA

    だから夏のビーチは、 
    モデルのような美しい女性の、歩いても揺れないような胸部から、
    これはシリコンが入っているだろうと素人目にもわかるメロン大の胸、
    孫はおろかひ孫も恐れて退散するような老女の胸部まで、
    むねむねむねむね、の花盛りだ。

    また、水着の下が「ヒモ状態」の場合は、ヒモをゆるめると太ももにも陽をあてることができるので、なおよいということだ・・・。ごくっ。


    妻帯男性諸君にしてみれば、これはもう、奥さんの希望をいれての家族休暇というよりも、

    この光景をこころゆくまで堪能するために、1年必死で働いているというのが正しかろう・・・・。


    思いかえせば、かつて住んでいたテキサスのアパートのプールでも、常にデッキチェアを占領しているのは、ヨーロッパ人集団だった。

    母国に帰って
    「どこでそんなに焼いたの!?」ときかれ
    「ああ、テキサスに住んでるから自然に焼けちゃうの」
    と言うのが何より楽しみだと話していた。

    ・・・それを知っていたせいで、とある結婚式によばれたときに、
    花嫁がそれはそれはこんがりと綺麗に日焼けしていたので、

    「あなた、ほんっとうに、キレイに焼けてるわね。うらやましいわ」

    と褒めたところ

    「あたしもともと、こういう肌の色なの。」


    と言われたのを、今でも申し訳なく思っている。彼女はメキシコ系だったのだ。



    最初に戻る

    2/11/2010

    バスに乗る その3

    イタリアでバスに乗る(その1>> その2>>)

    「どこで乗ったの?え?この前のバス停?だめだめ。罰金25ユーロ」
    (ちなみに切符は1ユーロ)

    ルールでは、バスに乗車し、次のバス停に着く前に時刻をスタンプすることになっており、次のバス停に着いたが最後、タダ乗りの罰金の対象になるという。

    あたしは、呆然。一緒にいたオバちゃんは、キレた。

    「なんですって・・・・!!
    運転手に聞きなさいよ。あたしたち、1個前のバス停で乗ったのよ?
    まだ間に合うはず。え?もう遅い?

    なにを融通きかないこと言ってんのよ!
    普段は切符なんか持たないで乗る人のほうが多いのに!
    この子、切符はもってるでしょ、スタンプを忘れただけなのよ!

    25ユーロですって?冗談じゃないわ。
    今現金で払えないと60ユーロ請求する?バカも休み休み言いなさいよ。」

    このおしゃべりに惑わされて、うっかり時刻スタンプを忘れたのだと、恨めしいあたしをよそに、
    係員にぷりぷり怒って、床を赤い傘でドンドン突くオバちゃん。
    赤鬼の義勇軍のようだ。

    当然、2対1の戦いと思った係員が、怒りだした。
    「あんたたち!これは規則なんだ!」

    控えめにしていれば見逃してくれるかと、

    「あの、あたし、本当に今日初めてバスに乗って・・・ついうっかり・・・」とかわいらしく言ってみたが、
    すでに怒っている係員には言い訳も通用せず、情状酌量などなかった。
    「今すぐ身分証明書を見せなさい!今!!」
    と、あたしにまで怒る検査員。

    叫びまくるおばちゃんがいる限り、何をしても無駄だとわかったので、あたしはその場で25ユーロ払った。
    かくして、あたしの身分証明書はしっかり「軽犯罪者記録」に書き写されることとなった(!)。

    降りたバス停で友達に報告すると、
    「この検査員って、県の全交通機関に50人しかいないんだよ。
    いつもペアで行動するから、チャンスは半分。
    毎日乗ってる僕でも、今まで1回しか会ったことないんだ。ずいぶん運が悪かったよね。」

    アレックス(だんな)曰く、
    「ぼく、人生で1回も切符みせたことないよ?!バレないから、みんな普通、切符なんか持たないで乗るんだよ?・・・ついてないねぇ!!」

    「ワータシイタリア語ワカリマセーン、っていえば良かったのに!!」とは、お母さん。

    とにかく。
    バス処女乗車にて、さっそく痛い目にあった私。
    あたしって、地球上のどこにいても、災難にあう運命なのだろうか・・・?

    ちなみになんと・・・

    うちへ帰るバスにも切符検査員が乗っていたのは、なんの陰謀だろう。

    ただ、さすがにスタンプを忘れなかった私は、「ほれみろ」と切符を見せたのでしたw

    2/09/2010

    バスに乗る その2

    イタリアでバスにはじめて一人で乗ったあたし。こちらが前回>>
    近所のおしゃべりおばちゃんがたまたま同じバスに乗って・・・

    「バスはね、後ろの方がすいてていいのよ。ほらここ、座りなさいよ。」
    と、隣を勧められるが、

    「ああどうもすみません〜
    でも、あたし、こっちに座りますから。ほら。あいてるし。
    おばさまも、隣に荷物おけるから・・・ね」

    「それにしても一人で偉いわね。イタリア語習いに行くの?それってどんなお友達・・・?」
    とにかく、質問が雷雨のようにふってくる・・・

    席につくとすぐ、あたしはメールを始めた。
    「あら、携帯メッセージしてるの?誰に?ああ、お母様?
    そうよねえ、心配よねえ。
    お友達にも知らせるの?バス停まで迎えにきてもらうんでしょ?」

    おばちゃん、一瞬も口を閉じてくれない。

    そこに、「切符拝見〜」といって、普段は絶対にいない、切符ぬきうち検査の係員が来た・・・。

    うちの市内の公共交通機関では、切符をあらかじめ買ってバス/市内電車に乗り込み、乗車した車内で時刻印刷マシーンに切符を通して、乗車場所や時間を証明にする仕組みになっている。
    検査員がたまに抜き打ちチェックをしにバスに乗ってきて、 切符をもっているか調べる。
    「切符拝見します〜」

    「はい、これ。」
    と、自信満々に検査員に切符を差し出すまで、あたしは、
    自分が時刻印刷マシーンに、切符を通していないことに気づかなかった。

    「・・・・時刻スタンプは?」
    「・・・あ・・・・!」